ARRI 16SR3 Manual de Instruções

IVSIntegrated Video-Assist System for the ARRIFLEX 16SR 3Instruction ManualAs of: July 1999ALL ARTWORK, PICTURES AND TEXTS ARE COVERED BY OUR COPY-RIG

103.2.2 Optic Normal 16For a complete and working IVS, either the optic super 16or the optic normal 16 has to be installed. They are easilyinterchange

100IndexOon screen displaysgeneral ... 42settings...

101IndexRRCU... 30remote control ...

102time code menu ... 61background ... 63exit ..

103IndexWwarnings ... 5WB-key...

SUB MENU > STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-

MAIN MENU> FORMAT MARKINGSTATUSTC TIMETC USER BITTEXTPULL DOWNDISPLAYVITC LINEWHITE LINEMainMenuSUB MENU > DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE

ARRI ServiceGermany ... Arnold & Richter Cine TechnikTürkenstraße 89D-80799 Münchenphone: (089) 3809-0fax: (089) 3809-

ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIKTÜRKENSTR. 89 • D-80799 MÜNCHEN • TEL. (089) 3809-0FAX (089) 3809 - 1244 • http://www.arri.detechnical data are subj

113.2.4 Inserter/Antiflicker ModuleThe compact inserter/antiflicker module, which is mountedon the right side of the ARRIFLEX 16SR 3, holds the videoc

123.2.8 Beam splitter 80:20The beam splitter 80:20 takes 20 % light out of the viewfindersystem and sends it to the CCD-chip. It is installed betweent

134 Setup4.1 Mounting the IVSon the cameraFor a complete and working IVS, either the optic super 16 orthe optic normal 16 must be installed inside the

14• Open the four screws at the viewfinder mirror andtake it out §.Do not change the register pins.They are secured with paint.• Insert the IVS beam s

15• Insert the video optic Normal 16 or Super 16 inaccordance to the utilized film format and secure itwith the two screws §.• Attach the video handle

16• Attach the inserter/antiflicker module to the dove tail§ on the ARRIFLEX 16SR 3 and secure it withthe clamping screw §.• Connect the CCD cable § t

17RS-KabelZV4-Datenkabel• Connect the RS cable between the RS connector of theARRIFLEX 16SR 3 and the RS connector of the IVS§. Observe the color codi

184.2 Changing the OpticsThe optic can be easily exchanged between normal 16and super 16 to compensate for the different image sizesof the film format

19• Take the video handle off by opening the four screws§.• Take the video optic out after opening the two screws§.• Insert the video optic in accorda

Data inIVS Off / On / keyboard lockedMini Monitor connector (“normal video” or “video with data”)”Normal video” composite out or Y-out (“normal video”

20• Reattach the video handle and insert the four screws§.Ensure that the iris adjustment wheel § runssmoothly and tighten the four screws in that pos

214.3 Adapting the Size of the Video ImageThe size of the video image can be slightly reduced.To check the size of the video image, the monitor should

22• Disconnect the CCD cable from the video handle§.• Take the video handle off by opening the four screws§.CCD cable4 screwsSetup

23• Take the video optic out by opening the two screws§.• Add the 0.9 mm spacer § betweenthe beam splitter and the video optic.2 screwsspacerSetup

24• Place the video optic back into the mount and closethe two screws §.2 screwsCCD cableSetup

25• Reattach the video handle and insert the four screws§.Ensure that the iris adjustment wheel § runssmoothly and tighten the four screws in that pos

26Setup

274.4 Outputs and Inputs4.4.1 OutputsThe IVS has two separate outputs for composite video,one output for Y/C that can be used alternatively,and one ou

28Y/C OutputIn comparison to the composite outputs, the Y/C outputoffers better S-VHS quality.The signal is available on the same pair of connectors f

29Mini Monitor OutputThe IVS has a connector for a standard mini-monitor.As there is only one mini monitor connector, it is possibleto switch between

31 Contents ...32 Safety Specifications ...53 General Descriptio

30Remote ControlAll serial data, e.g. RCU information or remote control forthe IVS must be sent into the serial data input of the datacable ZV4, regar

315 Standard Video ControlsThe IVS can be used like a standard video assist if noinserter functions are used.Note: For exchanging the optic between su

325.2 Mechanical IrisOnly a relatively small portion of the light which passesthrough the film camera´s lens goes to the CCD chip of thevideo assist,

335.3 Aligning the Imageand FocusingThe position of the image on the CCD chip can vary slightlyfrom film camera to film camera. The video image on the

34S2S4S3S1• Screw S1 moves the video image on the monitorhorizontally.Screw S2 rotates the image around a point which islocated on the bottom of the l

35MGCMGCENTERINSERTMODESTOFRWBMGCMMONONATWONSTOCMPCOMPOSITEY/C5.4 White Balance (WB)The IVS offers a choice for white balance between anautomatic cont

36MGCMGCENTERINSERTMODESTOFRWBMGCMMONONATWONSTOCMPCOMPOSITEY/C5.5 Gain Control The IVS can control the brightness of the video imageelectronically. Th

37MGCMGCENTERINSERTMODESTOFRWBMGCMMONONATWONSTOCMPCOMPOSITEY/C5.6 Frame Storeand CompareThe IVS can store one video image and compare itagainst the cu

38MGCMGCENTERINSERTMODESTOFRWBMGCMMONONATWONSTOCMPCOMPOSITEY/C5.7 Switching betweenComposite Videoand Y/CThe IVS outputs video either as composite vid

39MGCMGCENTERINSERTMODESTOFRWBMGCMMONONATWONSTOCMPCOMPOSITEY/C5.8 Flicker free on/offThe IVS suppresses the flickering of the video image, whichnormal

MGCMGCENTERINSERTMODESTOFRWBMGCMMONONATWONSTOCMPCOMPOSITEY/CMode (Framestore / Compare)Go to sub menu ormove position of inserted windows left orreduc

40Standard Video Controls

416 Inserter FacilitiesIn addition to the usual video assist functions, the IVS offersa variety of inserter facilities.There are three different group

42MGCMGCENTERINSERTMODESTOFRWBMGCMMONONATWONSTOCMPCOMPOSITEY/CInserter FacilitiesENTER INSERT key6.1 Setting theOn Screen DisplaysNote: The on screen

43Inserter Facilities• Pressing the key ß or ü will move the cursor > up ordown. Pressing the key ä or ö activates sub menus.• Within sub menus the

44MGCMGCENTERINSERTMODESTOFRWBMGCMMONONATWONSTOCMPCOMPOSITEY/CT.V. SAFE / TRANSMITTEDMAIN MENU> FORMAT MARKINGSTATUSTC TIMETC USER BITTEXTPULL DOWN

45T.V. SAFE / TRANSMITTEDSUB MENU > FORMAT 1 POSITION EDGE WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL EXITInserter Facilities6.3 Format Markings

46SUB MENU > FORMAT 1 POSITION EDGE 1 WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL EXITInserter Facilities6.3.1 Activate Format MarkingsIt is p

47SUB MENU FORMAT 1 > POSITION<> E EDGE 1 WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL EXIT>>Inserter Facilities6.3.2 Position -

48SUB MENU FORMAT 1 POSITION EDGE 1 > WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL EXITSUB MENU FORMAT 1 POSITION EDGE 1 WHITE

49SUB MENU FORMAT 1 POSITION EDGE 1 WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL > EXITInserter Facilities• Move the cursor > with the keys

52 Safety SpecificationsWarningsNote: Operational error possible!Danger of injuryor equipment damage possible!General Safety SpecificationsAttention!

50Inserter Facilities

51T.V. SAFE / TRANSMITTEDCAM-STATUS: RUN FWD 24 fpsSUB MENU > STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTE

52T.V. SAFE / TRANSMITTEDCAM-STATUS: RUN FWD 24 fpsSUB MENU > STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTE

53SUB MENU STATUS ON > POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-D

54SUB MENU STATUS ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-D

55SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT > CAM-D

56SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-D

57SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON > -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-D

58 > -SET <> E -RESET 0107m EXIT>>>>>> > -SET <> E -RESET 0107m EXIT>>>>>&g

59SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE DOWN > -SET <> E -R

6Important Notes• In wet weather safety precautions for handling electricalequipment should be taken.• Avoid operational errors!• Do not touch optical

60SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE DOWN -SET -RESET > EXIT

61T.V. SAFE / TRANSMITTEDSUB MENU > TC TIME ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM EXIT11:24:30/0311:24

62SUB MENU > TC TIME ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM EXITSUB MENU TC TIME ON > POSITION

63SUB MENU TC TIME ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM EXITSUB MENU TC TIME ON POSITION SIZ

64SUB MENU TC TIME ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > FRAME COUNTER FILM EXITInserter Facilities6.5.5 Frame CounterI

6511:24:30/0311:24:30:0311:24:30/**Inserter FacilitiesIn case of FRAME COUNTER FILM there will be a/ before the frame count (the last two digits of th

66SUB MENU TC TIME ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM > EXITInserter Facilities6.5.6 ExitReturn to

67T.V. SAFE / TRANSMITTEDSUB MENU POSITION SIZE SMALL > TC UBIT ON BACK- GROUND BOXED EXIT100297C1100297C1Inserter Facilities6.6 U

68SUB MENU > TC UBIT ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXITSUB MENU TC UBIT ON > POSITION SIZE SMALL BACK-

69SUB MENU TC UBIT ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXITSUB MENU TC UBIT ON POSITION SIZE SMALL > BACK-

73 General Description of the IVSThe Integrated Video-Assist System (IVS) for the ARRIFLEX16SR 3 ergonomically integrates with a minimum of externalca

70SUB MENU TC UBIT ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > EXITInserter Facilities6.6.5 ExitReturn to the main menu using Exit

71T.V. SAFE / TRANSMITTEDSUB MENU POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT > TEXT ONProd. Name Unit A Take 35 Scene

72SUB MENU > Text ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED ExitSUB MENU Text ON > POSITION SIZE SMALL BACK-

73SUB MENU Text ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED ExitSUB MENU Text ON POSITION SIZE SMALL > BACK-

74SUB MENU Text ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > ExitInserter Facilities6.7.5 ExitReturn to the main menu using Exit

75T.V. SAFE / TRANSMITTEDSUB MENU POSITION SIZE SMALL > PULL DN. ON BACK- GROUND BOXED EXITA1A1Inserter Facilities6.8 Pull-Down Men

76A1 A2 B1 B2 B3 A1 A2 B1 B2 B3Film1Film2Film3Film4Inserter Facilities

77Inserter FacilitiesAll video assists are based either on PAL or NTSC videosystems, with a fixed video frequency of either 25 full videoframes per se

78SUB MENU > PULL DN. ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXITSUB MENU PULL DN. ON > POSITION SIZE SMALL BACK-

79SUB MENU PULL DN. ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXITSUB MENU PULL DN. ON POSITION SIZE SMALL > BACK-

8• Integrated time code inserter:It is possible to insert time code into the video image.Thus, the video assist creates a reliable link to videoeditin

80SUB MENU PULL DN. ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > EXITInserter Facilities6.8.5 ExitReturn to the main menu using Exit

81T.V. SAFE / TRANSMITTEDSUB MENU > DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 INVERSE OFF ALL STANDARD EXIT11:24:30/03 100297C1 A

82SUB MENU DISPLAY > VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 ALL STANDARD EXIT INVERSE OFFInserter Facilities6.9.1 Vertical PositionBy

83SUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 > WHITE LEVEL 2 ALL STANDARD EXIT INVERSE OFFSUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 WHI

84SUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 > ALL STANDARD EXIT INVERSE OFFInserter Facilities6.9.4 All StandardThis men

85SUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 > ALL STANDARD UNDO EXIT INVERSE OFFInserter FacilitiesIf the ALL STANDARD f

86SUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 ALL STANDARD > EXIT INVERSE OFFInserter Facilities6.9.5 ExitReturn to the ma

87T.V. SAFE / TRANSMITTEDSUB MENU POS.1 10 POS.2 12 > VITC ON EXITInserter Facilities6.10 VITC Line MenuFor all TC- and related fun

88SUB MENU > VITC ON POS.1 10 POS.2 12 EXITSUB MENU VITC ON > POS.1 10 POS.2 12 EXITInserter Facilities6.10.1 VI

89SUB MENU VITC ON POS.1 10 > POS.2 12 EXITInserter Facilities6.10.3 Position 2The insertion of VITC can be single or multiple line

93.2 System ComponentsThe IVS consists of:• Optic Super 16 and/or ... K2.51101.0• Optic Normal 16 ...

90SUB MENU VITC ON POS.1 10 POS.2 12 > EXITInserter Facilities6.10.4 ExitReturn to the main menu using Exit.• Move the cursor >

91T.V. SAFE / TRANSMITTEDSUB MENU POS. 11 > WHITE L. ON EXITInserter Facilities6.11 White Line MenuFor all TC- and related functions, the A

92A1 A2 B1 B2 B3 A1 A2 B1 B2 B3Film1Film2Film3Film4Inserter Facilities

93Inserter FacilitiesAll video assists are based either on PAL or NTSC videosystems, with a fixed video frequency of either 25 full videoframes per se

94SUB MENU > WHITE L. ON POS. 11 EXITSUB MENU WHITE L. ON > POS. 11 EXITInserter Facilities6.11.1 White LineThis sub menu line s

95SUB MENU WHITE L. ON POS. 11 > EXITInserter Facilities6.11.3 ExitReturn to the main menu using Exit.• Move the cursor > with the keys

967 Technical DataWeight ... approx. 1.0 kgPower Consumption ... approx. 9 WInputs...

979 IndexAaccessories ... 9active digit ...

98IndexEexit ... 49, 60, 66, 70, 74, 80, 86, 90, 95Ffeatures ...... 7fi

99IndexKkeycolor coded keys ............ 43composite............27, 28, 38enter inser